Cart
Search
Menu

Social Thinking Articles

MailfbtwitterpinterestLinkedIn

Estoy interesado en usted, bueno, algo así: ansiedad social, comunicación cara a cara, dispositivos digitales y el arte de decir "Hola"

Michelle Garcia Winner, MA, CCC-SLP, and Pamela Crooke, PhD, CCC-SLP - Interpreted from English by Joana Hall-Olivares

Oct 09, 2018

I am interested in you... sort of

Copyright 2018 Think Social Publishing, Inc.


No hay mayor cumplido que prestar nuestra atención a otra persona (cuando es deseada, por supuesto). Ya sea que el enfoque sea breve, sostenido o no dividido, anhelamos el reconocimiento de los demás. La otra cara es lo que podríamos llamar el "anti-cumplido" de un enfoque a medias y dividido entre las pantallas de tecnología y el enfoque cara a cara. Esta atención incompleta e interrumpida transmite un mensaje fuerte: estoy interesado en usted-o algo así… O tal vez no tanto.


Un informe reciente, Redes sociales, Vida social: los adolescentes revelan sus experiencias (Common Sense Media, 2018), arroja luz sobre una creciente brecha entre nuestra atención a los dispositivos electrónicos y las redes sociales y las interacciones cara a cara. El treinta y cinco por ciento de los adolescentes ahora dice que los mensajes de texto es su modo preferido de comunicación con los amigos, mientras que el 32% prefiere el contacto cara a cara. Compare esto con los datos de 2012, cuando el 49% favoreció las interacciones cara a cara. El informe también explora los sentimientos sobre las redes sociales en función de la percepción de bienestar social o emocional alto o bajo. No es sorprendente que el 70% de las personas con bajo bienestar social y emocional se sienta excluido o marginado en las redes sociales. Esto tiene sentido, ¿ha tenido la experiencia de no haber sido elegido para un equipo o proyecto? Es la misma decepción y tristeza que impregna las bóvedas emocionales de aquellos que se sienten excluidos en el ciberespacio. Curiosamente, desde una perspectiva de salud mental, la mayoría de los adolescentes informaron que las redes sociales provocaron una disminución de la depresión y la ansiedad. Sin embargo, esto último puede representar la diferencia entre la autoconciencia de un adolescente y las percepciones de su vida en ese momento frente a la visión conocida y más objetiva de un adulto. La mayoría de nosotros recordamos que nuestra capacidad de autoevaluación y conciencia precisa durante la adolescencia no fue óptima.


¿Mundo digital? También necesitamos comunidades en persona

Desde nuestra experiencia al hablar con maestros y padres de todo el mundo sobre el impacto del mundo digital, existe una preocupación generalizada de que un menor número de encuentros cara a cara aumenten la ansiedad social y la depresión. De hecho, tanto Sherry Turkle (Alone Together, 2011) como David Hsu (Untethered: A Primer on Social Isolation, 2018) discuten el vínculo entre las interacciones sociales limitadas en las comunidades cara a cara y los desafíos de salud mental como la ansiedad social, la ansiedad y la depresión. La conexión es clara: el aislamiento social sostenido de la interacción con personas reales "en persona" conduce a desafíos de salud mental. Entonces, ¿qué estamos haciendo al respecto?


Como seres humanos, reconocemos el poder de un abrazo o el apoyo físico de una palmadita en la espalda o una mano en el hombro en un momento de crisis emocional. Sabemos que un "dame esos cinco" o un golpe amistoso de un compañero, así nada más, reconoce nuestra existencia e implica una posible conexión. Por otro lado, la investigación ha demostrado que una falta completa de contacto físico es perjudicial para la salud mental, emocional y física. ¿Qué pasa con la importancia y el papel de las relaciones?


En un artículo de 2018 titulado ¿Cuántas horas se tarda en hacer un amigo? El Dr. Jeffrey Hall enfatiza que se requieren muchas horas dedicadas para pasar de ser un simple conocido a la amistad. Pero con solo 15 o más horas de vigilia todos los días, hay solamente tantas horas para dividir entre conexiones digitales y personales, y si bien tanto la comunicación digital como la personal tienen distintos matices, ¿no deberíamos entenderlo? ¿practicar ambas? Más importante aún, ¿estamos desarrollando las relaciones cara a cara que todos necesitamos para sentirnos conectados en nuestras comunidades no virtuales, escuelas y entornos de trabajo?


Instrucción explícita

Trabajamos con muchos niños, adolescentes y adultos cuyo bienestar social y emocional está en alto riesgo. Los padres y los profesionales están muy preocupados por el bienestar social y emocional de muchos, si no todos, los niños de hoy. Algunos informan que sus hijos casi no dedican tiempo a las comunidades cara a cara y las ramificaciones de esto no se comprenden completamente. Pero el tiempo lo dirá, mientras estudiamos a esta primera generación de niños que han tenido acceso gratuito a dispositivos y redes sociales a lo largo de sus años de formación.


La buena noticia es que muchos de nosotros seguimos dedicados a enseñar estrategias directas y explícitas para la comunicación cara a cara como posibles agentes protectores o vacunas contra la soledad. A medida que enseñamos hacia un mayor enfoque en las personas y las relaciones en el aquí y el ahora, hemos reunido algunas ideas para que las explore.


  1. Discuta la idea de la "división de comunicación digital y cara a cara" con las personas con las que trabaja en aulas, grupos religiosos, equipos deportivos y hogares. Hable sobre sus expectativas sociales para los compañeros en las comunidades en línea y en tiempo real. Explore la idea de que cuando hacemos cosas pequeñas para mostrarnos que nos damos cuenta de que somos miembros de nuestra comunidad (ni siquiera como amigos), podemos sentirnos más cómodos en nuestra propia apariencia social. También podemos optar por señalar:

    • Los humanos necesitan la atención de los demás. La mayoría prefiere atención positiva, pero tomará la atención negativa si esto es todo lo que pueden obtener.

    • Por lo general, describimos a las personas como amables y accesibles si buscan nuestra atención y muestran interés en nosotros. Por ejemplo, imagine una situación hipotética: dos personas caminando que son exactamente iguales en todos los aspectos, excepto que una dice "hola" y la otra nos ignora. En última instancia, consideraremos a estas dos personas de manera muy diferente. La primera parece "amigable", mientras que la otra puede pasar desapercibida. O bien, podemos pensar que él o ella es distante o grosero o que no le agradamos. Si se nos pide que elijamos a alguien con quien trabajar en un grupo, es probable que elijamos el que percibimos como amigable.

    • Ser amigable no es una amistad, pero ser amigable conduce a un mayor sentido de comodidad social en nuestras comunidades. Cuando nos sentimos cómodos con quienes nos rodean, incluso con personas con quienes no participamos activamente en las interacciones, es menos probable que desarrollemos ansiedad social y depresión relacionada.

    • Basado en lo anterior, discuta cómo se ve esto en tiempo real. Aliente a los alumnos a levantar la vista de sus dispositivos al pasar el rato o caminar junto a sus compañeros y a reconocerse verbalmente (ya sea "hola" o "hey" o "¿qué pasa?") O con una mirada, asentir con la cabeza o sonreír.

  2. Todos estamos distraídos por nuestros teléfonos. Después de todo, muchos de nosotros tenemos una mini computadora con infinitas maneras de perder el enfoque en los demás. Muchas de las personas con las que trabajamos son conscientes de que no están experimentando plenamente el mundo cara a cara, y cuando están incómodos, cambian la atención a su dispositivo. Un lugar para comenzar es recordar (o enseñar) el valor y el impacto de los saludos en la construcción de la propia comunidad cara a cara. La mayoría de nuestros estudiantes saben cómo unirse a una comunidad digital (iniciar sesión, publicar, comentar), pero batallan en las interacciones cara a cara en tiempo real. Nota: las personas que son altamente ansiosas o menos competentes socialmente lo encontrarán difícil, incómodo y es probable que rechacen, presenten excusas o simplemente se nieguen. Tómese el tiempo "por adelantado" para explorar las razones por las que las comunidades sociales son esenciales, no solo en línea, sino en persona.

  3. ¡Tenga en cuenta a las muchas personas con dispositivos en la mano que rara vez han experimentado saludar a sus compañeros, ya que siempre se distraen con sus teléfonos durante el tiempo no estructurado! ¿Cómo los ayudamos a parecer abiertos a comunicarse con los demás en el mundo cara a cara?


    • Comience observando: haga que el individuo observe a los demás mientras se saludan. Necesitamos observar el comportamiento social para ayudarnos a notar las estrategias y elecciones de los demás. ¡No te saltes este paso!

    • Haga que noten las diferentes formas en que las personas se saludan entre sí (con palabras y sin ellas).

    • Luego, haga que observen a sus compañeros nuevamente para identificar a la persona con la que desean practicar, así como qué tipo de saludo usar. Nota: muchos solo querrán saludar a los adultos al principio. Esto está bien y genera confianza, así que no los obligue a elegir un compañero de inmediato. Permita que el estudiante o el cliente decida si desea usar un saludo verbal o simplemente un gesto (saludar, sonreír, asentir, mirar, etc.). Esto diferirá según la edad y la cultura, por lo tanto, ayude al estudiante a reconocer diferentes tipos de saludos para diferentes personas, lugares y situaciones.

    • Reconozca que muchas personas con ansiedad social y / o competencias sociales más débiles no creen que puedan elegir entre personas con las que pueden ser amigables. Ayúdeles a aprender que tienen el poder de elección. Pueden decidir con quién intentarán relacionarse y cuándo. Esto también proporciona una sensación de autocontrol sobre las conexiones en su mundo cara a cara.

    • Practique el tiempo. En un grupo pequeño, pida a los alumnos que piensen y practiquen el momento en que se saludan.
      • Enseñe cómo coordinamos nuestros movimientos físicos, con nuestros ojos y nuestras palabras cuando nos saludamos.
      • Comience con los estudiantes en los lados opuestos de la sala. Mientras caminan uno junto al otro (generalmente a una distancia de aproximadamente una yarda), comience a mirarse el uno al otro.
      • En la próxima pasada, agregue una pequeña sonrisa.
      • En el próximo paso, agregue una respuesta de saludo (palabras o no verbal). Tenga en cuenta el tiempo y la coordinación de sus ojos, expresión facial, cuerpo y palabras. Probablemente notará que sus estudiantes necesitan practicar esto un poco antes de que estén listos para hacerlo en tiempo real.
      • Asegúreles que este tipo de práctica es una excelente manera de desarrollar su músculo social y calmar sus nervios para la ejecución en tiempo real con otros fuera de la sesión. Evite asumir que una sola pasada es suficiente, aunque muchos le dirán que “les queda claro”.
      • Sea positivo y alentador, incluso si hay algo de incomodidad al principio. Notarás una mejora con la práctica mientras construyes su auto-confianza social.

Si su experiencia es como la nuestra, se sorprenderá de lo importante que puede ser esta práctica para ayudar a establecer un sentido de pertenencia en la comunidad que nos rodea físicamente. Después de todo, cuando otros perciben la amistad en las comunidades cara a cara, es posible que comencemos a ver este derrame en las comunidades físicas, que con el tiempo pueden ser paralelas a sus redes en línea. Esto es algo bueno para todos nosotros, ya que buscamos la inclusión en todos los lugares que requieren nuestra participación: con amigos, en una entrevista de trabajo, en el trabajo, cuando compartimos espacio con otros en público, cuando caminamos por la calle, etc. Ayudar a nuestros estudiantes y clientes a buscar pertenencia y equilibrio tanto en el mundo real como en las comunidades en línea ahora se considera una habilidad para la vida. No dejemos que esta habilidad de la vida pase desapercibida.


Traducido por Joana Hall-Olivares y compartido con el permiso de Social Thinking Publishing

Related Articles

A Dança da Comunicação Social: Os Quatro Passos da Comunicação

Author(s): Publicado pela Autism Asperger's Digest Magazine

A maior parte dos indivíduos aprende, desde muito cedo na infância, a coordenar o seu próprio corpo e mente e a interpretar as palavras e acções das outras pessoas, de forma a participar no acto da comunicação, com uma sofisticação crescente. Este percurso acontece de uma forma natural. No entanto, nos alunos que apresentam dificuldades na aprendizagem do social, estas competências não se desenvolvem intuitivamente, fazendo com que a comunicação tenha que ser aprendida.

Read More

Aprender a Perceber os Outros: Pensamento Social

Author(s): By Ana Leonor Martins - Interpreted from Portuguese by Diana Seabra - Fundação Renascer

Usually, when we are interacting with other people, our ability to understand if a behavior is or isn't appropriate is something intuitive; we can recognize and understand other people's emotions and desires effortlessly. But that's not always the case.

Read More

Aprender a tomar el control de las reacciones emocionales como parte de la resolución de problemas

Author(s): By Beckham Linton and Michelle Garcia Winner - Interpreted from English by Joana Hall-Olivares

Todos nos encontramos con problemas rutinariamente. Algunos de ellos son causados por nuestros propios errores, como dormir luego de escuchar la alarma o perder una reunión. Algunos son causados por otros, (una cartera robada) y algunos son sólo mala suerte (quedar atrapado en el tráfico)

Read More

¿El Análisis del Comportamiento Aplicado (ABA) es el único Camino?

Author(s): Barry M. Prizant, Ph.D., CCC-SLP

El propósito de este documento es aclarar si tienen validez las afirmaciones frecuentes respecto del Análisis del comportamiento aplicado (ABA) vs. otros tratamientos y abordajes educativos para niños con trastornos del espectro autista (TEA).

Read More

El Baile de la Comunicación Social: Los Cuatro Pasos de la Comunicación

Author(s): Publicado originalmente por Autism Asperger's Digest Magazine y Traducido por: Marisa Rubio

El siguiente artículo ha sido traducido con la intención de captar el significado original deseado. Al leerlo, por favor tenga en cuenta que en la traducción muchas veces es difícil captar la sutileza del significado deseado. Sin embargo, esperamos que la mayoría de los conceptos sean fieles al original.

Read More

El Comportamiento Social Comienza Con el Pensamiento Social

Author(s): Publicado originalmente por Autism Asperger's Digest Magazine y Traducido por: Maria Estefania Millan


Nuestros amigos son las personas que nos hacen sentir bien con nosotros mismos. A pesar de que ésta es una simple verdad, crear esas amistades es un proceso complejo, especialmente para individuos con Trastrono del Espectro Autista (TEA), con sus enormes dificultades de aprendizaje social.

Read More

El Cuarto Paso en la Comunicación: Utilizando el Lenguaje Para Relacionarse con Otros

Author(s): Publicado originalmente por Autism Asperger's Digest Magazine y Traducido por: Alexandra Temple

En artículos previos exploramos el rol vital que tiene el pensar acerca de las personas con las cuales nos estamos comunicando para lograr interacciones exitosas. Cómo nos relacionamos con las personas está basado en lo que sabemos acerca de ellos: de nuestros recuerdos previos (nuestros “archivos de personas”) y de pistas de la situación actual. También exploramos la idea de que “pensamos con nuestros ojos” para evaluar una situación social.

Read More

El Pensamiento Social: ¿Eenseñar lo Impensable?

Author(s): Publicado originalmente por Autism Asperger's Digest Magazine y Traducido por: Maria Estefania Millan

Diez a quince años atrás los que trabajamos en el campo de los trastornos del espectro autista (TEA) recién estábamos comenzando a aprender lo que eran las habilidades sociales. Era nuevo para nosotros: el hecho de que los niños con TEA no aprendían observando a otros, no entendían que diferentes personas tienen reacciones diferentes...

Read More

El Primer Paso de la Comunicación: Enseñando Estrategias de Pensamiento

Author(s): Publicado originalmente por Autism Asperger's Digest Magazine y Traducido por: Eugenia Gómez Novaro

La última vez discutimos el primero de los 4 pasos de la comunicación: Pensando en la persona con la que nos estamos comunicando. En esta columna vamos a explorar estrategias concretas relacionadas con este paso.

Read More

El Segundo Paso de la Comunicación: Presencia Física

Author(s): Publicado originalmente por Autism Asperger's Digest Magazine y Traducido por Eugenia Gómez Novaro

En artículos anteriores hemos explorado el significado general en que se basan los 4 Pasos de la Comunicación y hemos aprendido que la comunicación no es un único acto, sino una sinfonía de pensamientos y acciones relacionadas, sincronizadas en el tiempo.

Read More

El Tercer Paso en la Comunicación: “Pensar con los Ojos”

Author(s): Publicado originalmente por Autism Asperger's Digest Magazine y Traducido por: Alexandra Temple

Aparentemente dentro de la comunidad de autismo, los ojos son claves. Consulta 10 Programas Individualizados de Educación diferentes y probablemente encontrarás objetivos involucrando el contacto visual en cada uno.

Read More

Enseñando el Segundo Paso de la Comunicación: Estimulando la Comunicación a Través de la Presencia Física

Author(s): Michelle Garcia Winner y Traducido por: Andrea Larroulet

Caleb es un joven “brillante” de 23 años con síndrome de Asperger, quien tiene un don para las matemáticas. Hace poco él realizó una evaluación del pensamiento social en nuestra clínica.

Read More

Estoy interesado en usted, bueno, algo así: ansiedad social, comunicación cara a cara, dispositivos digitales y el arte de decir "Hola"

Author(s): Michelle Garcia Winner, MA, CCC-SLP, and Pamela Crooke, PhD, CCC-SLP - Interpreted from English by Joana Hall-Olivares

No hay mayor cumplido que prestar nuestra atención a otra persona (cuando es deseada, por supuesto). Ya sea que el enfoque sea breve, sostenido o no dividido, anhelamos el reconocimiento de los demás. La otra cara es lo que podríamos llamar el "anti-cumplido" de un enfoque a medias y dividido entre las pantallas de tecnología y el enfoque cara a cara. Esta atención incompleta e interrumpida transmite un mensaje fuerte: estoy interesado en usted-o algo así… O tal vez no tanto.

Read More

Evaluando la Teoría de la mente en acción: La importancia de la evaluación informal y dinámica

Author(s): Eugenia Gomez Novaro y Estefanía Millán

Mientras que la mayoría de nosotros nos relacionamos socialmente de manera intuitiva, muchos pacientes con problemas de aprendizaje social, que tienen un lenguaje y nivel cognitivo bueno o excelente, (Ej, Autismo de alto funcionamiento, Trastornos del espectro autista- no especificado, síndrome de asperger, y/o déficit de atención) tienen poca habilidad para pensar en cómo pensamos socialmente.

Read More

Related Products

Copyright © 2019 Think Social Publishing, Inc. All Rights Reserved.
View Cart Cart Items

Your Shopping Cart

Your Savings

Order Subtotal

Keep Browsing View Cart